Geschenke | Schmuck | Kühn Kollektion | DISPLUS | Verpackungen | Kaffeeschablonen



Gebruiksaanwijzing


Niederlande - holländisch

Voorbereiding

Draai de dop van de priem naar links tot de inkeping en de punt tegenover elkaar staan en verwijder dan de dop. Steek de naald zodanig onder in het handvat, dat u, als u de priem in de hand vasthoudt (met de duim op het geribbelde vlakje), het oog van de naald kunt zien. Draai dan de naald vast (1). Trek de draad door de inkeping, daarna door het gat van de draadgeleiding en door het oog van de naald (2).


Gebrauchsanleitung Profi-Ahle - Abbildung A

Gebrauchsanleitung Profi-Ahle - Abbildung A 


Het stikken

Steek de priem door het materiaal. Trek vervolgens het einde van de draad, die tweemaal zo lang moet zijn als de te maken naad, door het materiaal. Let op dat de draad in de naald blijft (3).

In de verdere beschrijving wordt het deel van de draad, dat door het materiaal getrokken is, onderdraad genoemd, het andere deel is de bovendraad. Houdt de onderdraad vast (4). Trek de priem terug en maak de tweede steek (5)+(6). Trek de priem zo ver terug, dat er een lus ontstaat. Steek de onderdraad door deze lus (7). Trek de priem nu geheel terug uit het materiaal terwijl u de onderdraad vasthoudt en de bovendraad tussen duim en geribbeld vlak vastklemt (8). Op deze manier wordt de draad vast getrokken en ontstaat de eerste steek Deze bewerking wordt bij elke steek herhaald (9).

Na de laatste steek is het aan te bevelen de onderdraad en de bovendraad aan elkaar te knopen of op andere wijze af te hechten.


Gebrauchsanleitung Profi-Ahle - Abbildung B

Gebrauchsanleitung Profi-Ahle - Abbildung B 


Opmerking

Het verdient aanbeveling bij het oefenen met zacht materiaal te werken, zoals vilt, doek of zacht karton. Elk soort garen kan worden gebruikt. Door een spoeltje (zie afbeelding B) te gebruiken kunt u sneller en eenvoudiger werken. Reservedelen vindt u in onze catalogus.




Gebrauchsanleitung

  Deutschland - deutsch

Operating Instructions

  England - USA - englisch

Mode d'emploi

  Frankreich - französisch

Gebruiksaanwijzing

  Niederlande - holländisch

Modo de empleo

  Spanien - spanisch


Mode d'emploi
Modo de empleo

CopyrightŠ by Kühn Kollektion GmbH & Co KG