Préparation

Tournez le couvercle de l'alêne vers la gauche jusqu'à ce que la rainure et le point soient alignés; ensuite, retirez le couvercle. Insérez l'aiguille de façon que vous puissiez voir le chas de l'aiguille lorsque vous tenez l'alêne en main (le pouce placé sur les stries du manche). Fixez l'aiguille en tournant la vis (1). Tirez le fil et introduisez-le dans la rainure, puis dans le trou guide-fil et le chas de l'aiguille (2).

	Gebrauchsanleitung Profi-Ahle - Abbildung A

Mode d'opération

Percez le premier trou et laissez l'alêne piquée dans le matériau à coudre. Prenez le bout du fil et tirez-le jusqu'à ce qu'il ait deux fois la longueur de la couture envisagée (3). Veillez à ce que le fil reste dans le chas de l'aiguille. Dans les explications qui suivent, la partie du fil que vous avez tirée est appelée „le fil de dessous“ et l'autre partie, „le fil de dessus“.

Tenez fermement le fil de dessous (4) et retirez l'alêne, puis percez un second trou (5)+(6). Retirez juste un peu l'alêne pour que le fil forme une boucle et passez le fil de dessous à travers cette boucle (7). Retirez l'alêne en tenant bien le fil de dessous et en pressant le fil de dessus entre le pouce et les stries du manche (8). En tendant ainsi le fil, vous obtenez le premier point piqué. Répétez l'opération pour chaque point piqué (9).

Après le dernier point, il est recommandé de nouer ou coudre les deux parties du fil.

	Gebrauchsanleitung Profi-Ahle - Abbildung B

Note

Pour vous familiariser avec le mode d'opération, nous vous recommandons de vous exercer d'abord sur des matériaux souples tels que le feutre, le drap ou le carton. Toutes les sortes de fil peuvent être utilisées. L'emploi d'une navette (voir fig. B) permet d' accélérer et de faciliter le processus. Pour les pièces de rechange, veuillez consulter notre catalogue.

Gebrauchsanleitung   Operating Instructions

Mode d'emploi   Gebruiksaanwijzing

Modo de empleo